Leia o script da cena da morte de Jon Snow

A HBO cedeu com exclusividade a James Hibberd da revista EW parte do roteiro da cena derradeira que vimos na quinta temporada de Game of Thrones, com a morte de Jon Snow.

jon_death

O texto, premiado como melhor roteiro no Emmy 2015, foi escrito por David Benioff e Dan Weiss. Nele vemos como os criadores da série estabeleceram os elementos de cena e o clima que levou os membros da patrulha da noite sangrarem seu líder e comandante.

ew-hbo-page-01a
ew-hbo-page-02
ew-hbo-page-03

> EXTERNA. CASTELO NEGRO. NOITE.

> Uma tomada com o estilo de Robert McLachlan, algo belo, mostrando que a noite caiu em nosso querido castelinho.

> INTERNA. CASTELO NEGRO. NOITE. APOSENTOS DE JON SNOW > NOITE

Jon lê um corvo enquanto desliza a folha, à luz de velas.


Na carta vemos o selo de várias Casas Nortenhas gravados em cera: Hornwood, Karstark, Dustin, Amber e Cerwyn.


Podemos ler parte de algumas frases enquanto a câmera mostra a carta:
Levamos a Patrulha da Noite em grande estima, mas não podemos enviar homens…
A guerra retalhou nossa casa, e aqueles que sobreviveram são necessitados em suas casas…
Talvez quando o inverno chegar e depois partir, podemos então enviar alguns órfãos…

Mesmo que as frases não se mostrem por completo, é possível perceber que Jon não terá ajuda alguma chegando.

Ele respira fundo e quebra mais um corvo selado com cera

OLLY
Senhor Comandante!

Jon então olha para Olly que está parado próximo a porta. Há uma urgência no tom do menino.

OLLY
É um dos selvagens que você trouxe para cá. Ele diz que conhece seu tio Benjen. Diz que sabe onde ele está.

Jon levanta, atordoado com a notícia.

JON
Você tem certeza de que ele falou sobre Benjen?

OLLY
Ele disse que era o Primeiro Patrulheiro

Jon acena, correndo pela porta.

OLLY
Ele disse que sabe onde encontrá-lo.

Está é uma ótima notícia. Jon segue Olly através da porta.

> EXTERNA. CASTELO NEGRO. NOITE.

Jon segue Olly descendo os degraus em direção ao pátio.
Sor Alliser Thorne encontra Jon e o acompanha até um canto afastado do pátio.

THORNE
O homem diz que viu seu tio em Durolar, durante a última lua cheia.

JON
Ele pode estar mentindo.

THORNE
Pode ser. Há maneiras de se descobrir.

Muitos patrulheiros se reuniram ao redor de algo ou alguém em um canto do pátio. O primeiro construtor Yarwyck está lá, e também Bowen Marsh.

JON
Onde está ele?

THRONE
Logo ali.

Os passos de Jon ultrapassam o círculo formado. Atrás deles, onde Jon esperava encontrar o selvagem, não há ninguém. Mas pintado no muro vemos as palavras ‘TRAIDOR”.

Jon se vira para encontrar a adaga de Thorne, que ultrapassa seu peito.

ALLISER
Pela patrulha.

JON repele o homem, mas Yarwyck se aproxima e coloca sua própria adagaem Jon.

YARWYCK
Pela Patrulha.

Mas três patrulheiros se apresentam e ferem Jon.

PATRULHEIROS
Pela patrulha.

Jon afunda apoiado em seus joelhos, enquanto seus irmãos se afastam.
Olly se aproxima, percebe-se que andou chorando.

JON
Olly…

Não vemos a adaga até que Olly apunhá-la Jon, diretamente em seu coração.
Jon desmorona. Ele encara Olly, que olha Jon de cima, ainda chorando.

OLLY
Pela patrulha.

Os irmãos recuam, deixando Jon para morrer sozinho no chão, sangrando. A luz se esvae de seus olhos abertos, enquanto a quinta temporada se encerra.

Interessante perceber que o detalhe do conteúdo dos corvos que Jon lia antes de Olly chegar foi excluído da versão definitiva da cena. Além disso, a palavra “traidor” saiu do muro e foi parar em uma cruz plantada na neve na cena que vimos na TV. Para assisti-la novamente, clique aqui.

A HBO também compartilhou o roteiro do episódio “Laws of Gods and Men” após o término da quarta temporada. Se você não viu na época, veja agora.


Game of Thrones retorna em 24 de abril as 22h na HBO Brasil e mundialmente.

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados