Série Game of Thrones proibida em colégios militares na Turquia

Games of Thrones

George R. R. Martin postou hoje em seu blog se dizendo perplexo com notícias vindas da Turquia, que dão conta de que a série de TV foi proibida em escolas secundárias administradas pela TSK (Türk Silahlı Kuvvetleri), as Forças Armadas Turcas. GRRM ficou sabendo da notícia por um post de Ishaan Tharoor no blog WorldViews do Washington Post, que por sua vez remete a uma notícia do Hurriyet Daily News, um jornal turco em língua inglesa, do dia 7 de novembro. A fonte inicial, no entanto, foi o jornal Cumhuriyet, que noticiou o fato no dia 6.

Não é a primeira vez, porém, que a série é motivo de polêmica nos colégios militares na Turquia. Em julho de 2012, oficiais professores de uma escola em Izmir exibiram Game of Thrones para os alunos durante 10 semanas para que eles aprimorassem seu inglês e realizassem trabalhos relativos à série. Uma carta anônima foi então enviada para a diretoria da escola dizendo que a série continha cenas de sexo “corrompidas e pervertidas” e que representava os turcos como “uma tribo de bárbaros com rituais religiosos pervertidos”.

Durante a investigação oficial, a conclusão foi a seguinte:

No filme [sic] existem cenas em que nossa nação é insultada e denegrida, não diretamente mas de uma forma que pode ser facilmente percebida pelas audiências, ao nos mostrar como bárbaros, pervertidos e não-civilizados, em crenças religiosas e tradições. Aceitar o filme em questão como normal e exibi-lo aos estudantes pode causar graves consequências como o enfraquecimento de sentimentos patrióticos dos estudantes, e até mesmo aliená-los de sua profissão.

A princípio, a denúncia foi rejeitada pelo promotor militar e os 4 oficiais foram simplesmente realocados para outros postos pelo país. Entretanto, outra carta foi enviada dizendo que eles e mais 5 outros oficiais teriam insultado seus superiores. Outra investigação foi aberta, e o próprio Ministro da Defesa turco interveio ao denunciar os oficiais. À época, se noticiou até mesmo que alunos foram pressionados a testemunhar contra seus professores. No final das contas, os 4 oficiais que exibiram a série inicialmente foram expulsos das Forças Armadas.

Flatlands

As autoridades militares turcas consideraram que os dothraki denigrem o sentimento nacional.

Dessa vez, porém, a TSK foi mais longe: com a edição de novas regras para as escolas secundárias que são administradas pelas Forças Armadas, Game of Thrones e outras séries foram banidas para proteger os estudantes de “exploração sexual, pornografia, exibicionismo, abuso, perseguição e quaisquer comportamentos negativos”. Ao mesmo tempo, foram introduzidas aulas eletivas islâmicas nas escolas militares pela primeira vez, cujo conteúdo será “educação religiosa básica, o Alcorão e a vida de Maomé”. A inclusão da educação religiosa nas escolas militares é vista por alguns como sintoma de uma “islamização” empreendida no país pelo presidente Recep Erdoğan, que teria atingido até mesmo as Forças Armadas, historicamente seculares no país.

Política turca à parte, é claro que os “bárbaros” que os autores das cartas-denúncia e os militares identificaram como referência aos turcos são ninguém menos que os dothraki, que de fato remetem a tribos nômades asiáticas do mundo real. Não é possível, porém, acreditar – e é motivo para ficar perplexo, como ficou George – que se possa de fato crer que assistir uma série fictícia leve alguém a perder sua identidade nacional. Lá como cá, autoridades aparentemente dissociadas da realidade têm o costume de presumir, a partir de lógicas um tanto deturpadas, que adolescentes são destituídos de qualquer senso crítico e que algumas séries televisivas e jogos de videogame são suficientes para corromper suas mentes para sempre.

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados

  • Pedro HS

    Que idiotice. Daqui a pouco os espanhóis vão banir GoT pela libertinagem dos dorneses…

  • Tassio Luan

    Que absurdo.

  • drmingus

    Eu sempre associei os dothrakis aos mongóis, pela habilidade em combate montado, que é mencionada em algum momento, não sei se na série ou nos livros.

  • Felippão

    Esse GRRM é um mitoso!

    Ele poderia continuar respondendo assim…

    http://giphy.com/gifs/mHtZHUC8sHkjK

  • Igor

    Onde o Brasil se encaixaria nas Crônicas?
    Na minha opnião Yunkai. kkkkkkkkk

  • Gabriel Pedro Gonçalves

    Não entendi se a série foi proibida de ser passada na TV Turca ou se foi proibida de ser passada nos colégios militares turcos. Na boa, acho que todo mundo deveria ler os livros e curtir a série, mas passar na escola já é demais.

  • Joao Palmadas

    Na baixada das pulgas.

  • Joelton Junior

    Sothorys
    e as terras do longo verão

  • Sabes pouco da nossa história. =)

  • Meistre Alex

    Baixada das Pulgas. kkkkkkkkkkkk

  • Meistre Alex

    E os países da Escandinávia vão banir a série por ter esquecido os homens de ferro.

  • Kauly Bohm

    É verdade, é mencionada pro Bran na primeira temporada eu acho, a habilidade de crianças dothraki usarem o arco montados.

  • Kauly Bohm

    É verdade, é mencionada pro Bran na primeira temporada eu acho, a habilidade de crianças dothraki usarem o arco montados.

  • Anderson Lima

    Pelo que eu entendi foi proibida de passar na escola. Mas realmente, não é uma série que deva ser passada em escolas.

  • Anderson Lima

    Realmente, a parte que os estudantes perderiam sua identidade nacional ao assistir a série é ridícula.
    Agora, realmente não devem passar a série em escolas. Isso também é ridículo!

  • Joao Palmadas

    O casamento vermelho se inspirou num caso real que aconteceu na Escócia. Será que algum escocês protestou?

  • Joao Palmadas

    Sobre Yunkai: “Of Yunkai, the yellow city, little needs be said, for it is a most disreputable place. The men who rule it, calling themselves the Wise Masters, are steeped in corruption, selling bed slaves and boy-whores and worse”.

    Parece com o Brasil?

  • Felipe Valentim

    nada a ver… não vi nenhum brasileiro ofendido com a Baixada das Pulgas.

  • drmingus

    Westeros mesmo. Os poderosos ficam brigando entre eles e quem se lasca é o povo.

  • Laercio vilanova

    ???

  • Gian Townley

    que exagero…perder o que? mds kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Jose Leitao

    Pelo conteúdo adulto, não é uma série que se deve mostrar a um público que não atingiu uma maturidade suficiente para separar a ficção da realidade. Então é natural que não seja exposta em escolas pois não tem conotação didática e nem foi feita com essa finalidade. Quanto a questão cultural e religiosa só eles é que podem decidir se é certo ou errado.

  • Vitor

    Serio?? Poderia me fala melhor desse Caso?

  • Joao Palmadas

    Foi dito isso pelo Martin, numa entrevista que este site publicou, está aqui: http://www.gameofthronesbr.com/2013/06/por-que-r-r-martin-escreveu-o-casamento-vermelho.html

  • mauricio braglia

    patético ! mais uma vez os obtusos e tacanhos obrigam os demais a seu ponto de vista tamto quem obriga a assistir quanto quem proibe.

    uma coisa é gostar da serie outra é tornar material pedagogico outra é esta falta de argumento e medo falta de confiaça em suas crenças e proibir…se oq eu acredito é verdade e aceito como verdade pq ter medo da opinião dos outros (corrupção das nossas criaças e nossa cultura) cuidado Hitler falva isso!

  • Ptolomeu

    Os Dothrakis sao claramente inspirados nos Hunos, povo que adorava cavalos, extoquia cidades pra nao invadi-las, etc, os mongois eram bem mais sofisticados que os hunos, mas tinham coisas em comum como o habito nomade

    De qualquer forma, os Hunos vieram da china, tinham os olhos bem puxados,

    Enfim, GOT nao é pra qualquer um

  • Igor

    Eita!!! Pior que sim.

  • Igor

    Futebol e Carnaval. Somos conhecidos assim independente da nossa história.

  • A comparação não poderia ter sido melhor.

  • Pior era na minha escola que eu tinha que ver FILME BRASILEIRO, com putaria, pra “aprender” história. E ninguém falava nada.

  • Douglas Dias Aguiar

    de onde eles tiraram que os dothrakis são o povo da Turquia?

  • Patrick

    A Turquia,o ultimo bastião de civilidade do Oriente Médio,afunda nas trevas do radicalismo Islâmico.
    É de dar pena…..

  • Patrick

    Eles quem?Erdogan e os canalhas jhiradistas que o cercam?
    Quem decide o que quer ver ou não são as pessoas é o governo.

  • Jose Leitao

    E o que tem isso a ver com o meu comentário ?

  • paloma

    que nada a ver, a maioria dos filmes de história tem “putaria”, não é questão de ser brasileiro

  • SirBeyond

    eu te entendo perfeitamente bem D:

  • Vitor Souza

    A língua dothraki exibida na série é beaseada no turco

  • ???