Saiba por que Stephen King sentiu inveja de George R. R. Martin

Em entrevista ao Los Angeles Times, o escritor e grande mestre do horror Stephen King confessou ter tido inveja de George R. R. Martin pelo sucesso da série Game of Thrones.

Como um dos autores que teve mais obras adaptadas para as telinhas e telonas, King viu seu primeiro livro Carrie (1974) nos cinemas duas vezes, no ano de 1976 e, mais recentemente, em 2013. Além disso, houveram clássicos como “O Iluminado” (1980) e “Colheita Maldita” (1984) que também foram baseados em seus best-sellers.

Stephen King

Stephen King (of the Andals, the Rhoynar and the First Men?)

Mas apesar de querido pelos filmmakers, o autor nunca esteve muito envolvido nas adaptações de suas obras. “É muita responsabilidade se envolver diretamente”, disse ele ao site Buzzfeed. “Se o projeto for um sucesso, eu digo que é ‘baseado em minha obra’. Se não for um sucesso, falo que ‘não tive nada a ver com isso'”.

Agora, graças à Martin, ele vem sendo um roteirista mais ativo em Under The Dome, série de ficção científica inspirada em seu livro homônimo de 2009. “Eu soube que George R. R. Martin tinha escrito alguns episódios de Game of Thrones e fiquei com inveja”, admitiu.

Revisitar Under The Dome deu ao escritor a oportunidade única de explorar o mundo e os personagens que ele já  tinha criado e dar-lhes novas vidas através de um meio diferente. Se você acha que Game of Thrones não é fiel ao texto original, experimente assistir essa adaptação.

UNDER-THE-DOME-First-Look-600x325

Dale “Barbie” Barbara (Mike Vogel) interagindo com o domo na série de TV

King, que há algum tempo admitiu ser muito fã de Game of Thrones também disse estar animado pela sua própria adaptação da HBO. A emissora tem (ou tinha) planos de trazer “A Torre Negra” e o pistoleiro Roland Deschain para a TV, em um projeto dirigido por Ron Howard (de “Uma Mente Brilhante”, “O Código Da Vinci”, “Anjos e Demônios” e “Rush: No Limite da Emoção”). “Ele [Howard] queria fazer três filmes intercalados com uma série que cobriria as aventuras de Roland quando jovem. Era um conceito brilhante e eu tenho certeza que teria dado certo. Mas o que acontece em Hollywood é que o financiamento as vezes se desfaz e o estúdio começa a ter dúvidas.”

A segunda temporada de Under The Dome estreia em 30 de junho, na CBS — mesmo dia em que a primeira começa a ser exibida na Rede Globo, com o subtítulo “Prisão Invisível”.

[Fonte: rollingstone.com]

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados

  • Davi Borges

    Prisão invisível? pqp, a globo se superou nessa.

  • Luciano Leão

    vamos ver se esse seriado vai ganhar um gás novo nessa temporada né? na primeira o ritmo foi bem fraquinho.

  • Guilherme Fonseca

    Eu nunca li nada de Torre Negra, mas será que vira adaptar para uma série?

  • rodrigo_Seven

    Um minuto de silêncio para “Prisão Invisível”.

  • Joao Palmadas

    Eu nem vejo a under the dome. Presta?

  • Joao Palmadas

    Os Martels resovem construir cidades subterrâneas em sua região, e a HBO faz uma série sobre isso. Qual é o título da série?

    Resposta: Under the Dorne.

  • Eduardo Amorim

    A torre negra é uma boa saga?

  • arthur bof demuner

    A torre negra é ótimo, mas não acredito que um filme ou série seguindo os livros ficaria bom. Da forma que está ali, com as (muitas) histórias dos tempos passados do Roland, poderia até ficar bom, mas ae seriam novas historias (o que será otimo na verdade!).

  • Renan Maneli Mezabarba

    Eu acho totalmente excelente. E o melhor, está pronta! (indireta para o Martin e sua lerdeza).

  • Renan Maneli Mezabarba

    Se eles seguirem o livro, vai ganhar um gás novo sim :p

  • Roberto Lavratti

    A torre negra é ótima, experimente ler os livros. Se for fã de King vai encontrar muuuitas referências aos outros livros dele, na verdade vai descobrir que a Oba em si é a explicação dele para suas outras obras.

  • Eduardo

    Xara, tentei ler o primeiro a muito tempo e sinceramente não curti. Mas vale tentar…

  • Jam

    Stephen King levou 33 anos pra publicar td, se for por lerdeza ele ganha do Martin. A diferença é q ele publicou mais livros nesse tempo.
    E sim, a saga é mt boa, com uma das melhores conclusões q eu já li.

  • Coisa estranha ler isso.
    O livro e a série são exatamente diferentes. Parece que conclue minha visão de GRRM x Série.
    O que Stephan King tá fazendo la para mudar tudo?

    Under the dome aconselho a ler o livro, pois a série é totalmente diferente.
    A série e livro de semelhantes somente a redoma e o nome dos personagens. Nem a caracteristicas deles são similares. Acabei de ler neste findi o livro. É ótimo o enredo mas é do Stephan King! rs

    E outra né king, gosto dos seus livros mas querido, as coisas inexplicaveis dos teus livros não dão bons filmes, O Iluminado deu certo por 2 motivos, não tinha nada de espetacular e porque foi dirigido pelo Top kubrick.
    Sonâmbulos também foi bonzinho, sessão da tarde, não sei quem dirigiu.
    Carrie 2013 é pior do que o antigo e o Iluminado nem se fala de tão ruim.

  • É um enredo do tipo lost.
    “Não se preocupe com a ilha e sim com seus ocupantes”
    Mesma coisa para a redoma, tem que focar nos problemas sociais dos personagens. Mas eu confesso que acho fraquinha em certos pontos. A policial que inventaram para a série(Nathalia Martinez) é mais burra que uma porta e transpassa isso para a gente. Tenso!
    Mas da uma espiada, se gosta de problemas sociais, entreveros e jogos de poder, é uma boa pedida na falta de GoT por um ano.

  • KKKKKKK

  • Renan Maneli Mezabarba

    De fato houve demora para a conclusão da Saga, mas como você pontuou, ele escreveu um monte de coisas entre cada um dos livros. Além disso, eu particularmente penso que a demora dele em escrever a Torre Negra de certa forma faz parte da própria Torre Negra… Pena que não existam 19 volumes :p

  • Renan

    Presta nada, o livro é bom, mas a série se perdeu, se fosse minissérie poderia ter sido bom.

  • Renan

    ahuhauuha boa

  • Renan

    Torre Negra assim como Deuses Americanos ja esta fora dos planos da HBO.

  • luizabgd

    Under the Dome (a série) tinha tudo pra dar certo. Não sei porque decidiram mudar tanto os personagens e os acontecimentos, já que o livro de 800 páginas é completo o suficiente.
    Resumindo: o livro é muito bom, mas a série é uma decepção ( com a tradução da globo então…) acho difícil Stephen King mudar isso.

  • Anderson Lima

    Prisão Invisivel? auehuaheuaheuhae

  • Vinicius Luccas de Oliveira

    Pode acontecer, muito dificil, a historia não te prende como GOT, é uma serie com muitos detalhes e muita ficção. Algumas coisas ficam parecidas com Fringe de ir e voltar para futuro, presente e passado.

  • God

    Prassódia From The Hell With Laser Eyes

  • oirredufesiav

    Deveria ter uma série do livro nevoeiro do stephen king
    O filme é maravilhoso e cult.

  • oirredufesiav

    Deveria ter uma série do livro nevoeiro do stephen king
    O filme é maravilhoso e cult.

  • Lucas Da Silva Biava

    Tiveram três versões de Carrie a Estranha …. tem uma de 2002 também.

  • Thiago Padilha

    No aguardo da série da Torre Negra King.

  • Don Ramon

    bem observado.

  • Nívea Cruz

    Adaptação de torre negra!Morrendo de ansiedade em 3,2,1…

  • Que m… foi aquela de mini redoma? De onde tiraram aquilo? rs Decepção total… As série na primeira temporada conseguiu se desenvolver de um jeito que já é impossível ter o mesmo final do livro.

  • Não entendo como tiraram o Rusty, que é o marido da tal policial da série. O cara é praticamente o segundo personagem mais importante nos livros…

  • thiago

    Projeto CANCELADO 🙁 e foi rejeitado por quatro super empresas.

  • Mário Luiz A. silva

    Pense em um nome tirado da cabeça de um idiota, só pode!

  • Abobra Tevê

    Convenhamos, o final do livro é ridículo, e stephen king ja adiantou que o final da série vai ser diferente.

  • Tattinha

    “Prisão Invisível”??? Que subtítulo é esse gente???

  • Guest

    Recalque bate de volta! O GRRM é muito melhor.

  • Eduardo de Sousa

    Burros, seria um sucesso inimaginavel!

  • Pra voce ver….
    Novela é novela, livro é livro.
    Pior nem foi tirar Rusty, pior foi mudar praticamente a característica de todos os personagens. É que não adianta, tem que adaptar a idéia.
    A gente está mal acostumado em querer comparar essas coisas, e erramos.
    Tem que aceitar e pronto =/

    O livro é bem ótimo de ler, como disse stephan king, “acelerador no fundo até o fim”, o livro não para.(mas é do stephan king, só lembrando)

  • Nos cinemas foram apenas duas, a versão de 2002 foi um telefilme que deveria ter sido piloto de uma série que acabou indo pro saco. Valeu!

  • João Marcos Rocha

    A unica esperança agora é o Netflix.

  • João Marcos Rocha

    Lembro que da ultima vez que li que o Stephen King tinha se envolvido com uma serie de TV baseada em um dos seus livros foi na péssima e desnecessária adaptação de O Iluminado de 1997. Que nem chega aos pês do clássico de 1980. mas é mais fiel a história do livro. ( mas o filme tem a alma do livro)
    O Que fica perceptível é que as vezes é bom que as adaptações façam algumas modificações com relação ao livro pra da ritmo a história.

    Já a serie Sob A Redoma foi bastante modificada com relação ao livro e é cheia de clichês. nem o ritmo do livro conseguiu captar. (o terror coletivo, a claustrofobia e o medo de um final eminente) o que é uma pena já que o livro tinha até um bom material pra ser bem adaptado sem muitas mudanças dai Vai entender como essas adaptações funcionam.

    sobre a serie da Torre Negra a ultima noticia que eu li a mais de um ano foi que ocorreu conversas entre os produtores e o Netflix. se fosse adiante seria até melhor já que seriam todos os episódios da temporada liberados de uma só vez..

  • Everson Prestes Pereira

    Horrível essa tradução.

  • Gabriel Lage Neto

    ??

  • Bruno Ferreira

    Mas em termos de adaptação pra TV acho que GoT foi a única série que se dedicou a ter as mesmas coisas que o livro. Claro que com mudanças, mas os eventos em si estão todos lá. Sex and The City falam que é baseado no livro, mas tirando o nome da série e personagens, não tem nada a ver. Várias adaptações da CW (Vampire Diaries, The 100, Carrie Diaries) também pegam só a ideia principal, assim como True Blood da HBO e etc. No fundo, GoT é um privilégio. Mas por ser um livro tão bom esperamos que as vezes fosse adaptado com mais fidelidade, mas nem sempre acontece =/

  • rafael silva

    George Martin não chega nem aos pés do mestre King.

  • Aline Salvador

    Comparação desnecessária uma vez que os dois possuem estilos completamente diferentes e são excelentes em seus universos.

  • Marcelo Dias

    engraçado que na TNT a tradução é “Sob a redoma” que seria menos pior.

  • Marcelo Dias

    Olha, sua opinião é de fã de Game of Thrones e até entendo o favoritismo, também sou fã . Mas falar que um escritor é muito melhor que o outro baseando (creio eu) só em adaptações é muito triste. Eu já li vários livros do King e os 5 do Crônicas de Gelo e Fogo , nenhum deve pra ninguém, dois bem distintos nos seus estilos. Comparações são desnecessárias.

  • Jackson Macedo

    É mesmo? Que comparação inteligente.

  • Assiti ontem a Segunda Temporada, episódio 1
    Qualquer semelhança com o livro é mera coincidência.
    Se ele está participando dos roteiros então poderia ao menos “dar um norte” para quem já leu.
    Porque tá dificil de engolir. É igual assistir Rei Arthur com os personagens do GoT.
    Coisa mais estranha(Não, a redoma não, ela até e normalzinha) isso.

  • Yuri Corrêa

    Cara, eu sou fã do King e é sem dúvida a obra-prima dele. Engolia os livros, não conseguia parar de ler. É sensacional e, como falaram aí, com o melhor desfecho que eu já vi.

  • George Gambardella

    só p coisar, teve uma outra adaptação de carrie entre o primeiro filme e esse de agora, mais ou menos pelos anos 2000. só p coisar…

  • Globo sendo Globo ¬¬’