Leia o novo capítulo traduzido de The Winds of Winter (Os Ventos do Inverno)

AVISO: Por motivos óbvios, esse post pode conter SPOILERS para aqueles que ainda não leram o quinto livro, “A Dança dos Dragões”.

Lembram do capítulo de The Winds of Winter (Os Ventos do Inverno) que foi liberado ontem e que prometemos traduzir pra vocês? Trata-se do segundo POV de Tyrion que George R. R. Martin leu há algum tempo atrás na WorldCon.

Tyrion_Sideshow

Sinceramente esperamos que ele já esteja bem a frente disso em sua escrita. Bem, aí está o capítulo em primeira mão. Leiam devagar:

Vocês também podem conferir os outros capítulos do livro que nós já traduzimos clicando AQUI. E não esqueça de dividir suas impressões com a gente nos comentários!

The Winds of Winter ainda não tem data de lançamento prevista.

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados

  • Luciano Belitzki

    Esse livro ta mais que pronto, jogada de “Mestre” do GRRM, coitado de nós que precisamos esperar.

  • Kevin Nogueira

    “Leiam devagar”. Eu devorei as páginas. E puta que pariu, eu rachei com o final asdhuasddhua

  • Victor Dias

    Nem li ainda,mas obrigado galere! 😀

  • não leio, não leio e não leio! ai que vontade de ler >.<

  • Édipo Pereira

    Bom dia, parabéns pelo excelente trabalho! Seria esse o capítulo Tyrion I de Os Ventos do Inverno?

  • Messinho’

    Capítulo fodástico. Só tô me confundindo nos nomes =[

  • Danilo Souza

    Não posso ler. Não posso ler. Não posso ler… Li ‘-‘

  • Miguel Oliveira ¬¬’

    Viseryon sendo rebelde, Rhaegal sendo camper e o Tyrion maquinando. Perfect

  • Heartless

    Incrível. Sem mais.

  • Eduardo Soares

    Muito bom, só nos deixa ainda mais ansiosos… Queremos The Winds of Winter, por favor George!!! kkk

  • Fernando Marques

    Acabei de ler o capítulo. Só pra nos deixar ainda mais ansiosos pelo próximo livro. Ainda bem que a 4ª temporada já está pra começar.
    “VALAR MORGHULIS”

  • Ainda me pergunto pq alguém se chamaria BOKKOKO, dafuq?

  • Obrigada Édipo, acredito que seja Tyrion II mesmo.

  • Eduardo Amorim

    KKKK somos 2, mas não vou me entregar para a ansiedade e ler ‘-‘

  • Jjengcosta Costa

    cade o capitulo? so aparece o trailler do seriado

  • Felipe Sales

    QUE FODAAAAAAAAAAAAAAA

  • dmytri koslowisk

    achava que era so eu que pensava isso, tenho certeza, isso é jogada pra lançar no inverno ou um pouco antes por volta de outubro eu acho. o george não é so um genio como escritor mas como marketeiro tambem rs

  • Jose Leitao

    Que tudo quanto é deus de Westeros te ouça.

  • Matheus

    Muahahah, fui mais forte que você.

  • Matheus

    Ai cara, vou começar a praticar magia negra pra esse livro sair mais cedo.

  • Emerson Gutierre

    quero +.

  • Bom, achei que era o único, já estava quase me entregando.
    Puxa, obrigado pelo apoiol! *-*

  • Não sei se posso postar isso. Mas eu ri muito quando vi >.<
    http://s23.postimg.org/yzwv9minv/1962744_672501956143379_242225564_n.jpg

  • Simon Silver

    Faz isso logo, já começou ?

  • PHSA

    Capítulo ótimo como de costume. O foda é lembrar dos nomes da galera. Pior ainda é essa confusão no comando yunkaíta, só depois de ler a metade me lembrei que a porra do comando tava sendo feita por dia.

  • Anderson Lima

    Eu também to achando que vai chega com o inverno… huhuhu

  • Joao Palmadas

    Já deu para ver que o Tyrion dos “ventos” vai ser melhor que o Tyrion da “Dança” e isso é uma ótima notícia.

    Agora que ele está com os segundos filhos e os segundo filhos estão com a Dani, imagino que logo alguém irá dizer para Cersei que o Tyrion está na Baia dos Escravos lutando pela Rainha Dragão. Estou louco para saber a reação da Cersei quando ela ouvir a notícia.

  • Messinho’

    A mãe tossiu na hora de dizer o nome no cartório, só pode.

  • Eduardo Amorim

    É isso ai vamos nos manter firmes até chegar os Ventos.

  • Beth Salgueiro

    uau, cara, a guerra começou com os dragões tocando o terror! e como escreve bem esse velho, hein? mas quero dar os parabéns é pra vocês, sempre tão atentos e cuidadosos, a tradução está ótima… <3

  • Matheus

    Já coletei sangue dos meu familiares, agora só falta um coração de cavalo e uns pés de galinha.

  • KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK deixe os cavalos e as galinhas fora disso rpz!!!!

  • Obrigada Beth <3

  • Firmes, já estamos desesperados Eduh! XD

  • KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  • Laercio vilanova

    tenta queimar alguma coisa e oferece a R’hllor.

  • Laercio vilanova

    A maioria dos homens preferem negar uma realidade dura do que aceita-la by:Tyrion Lannister

  • Alguma coisa? UASHAUSHA
    Que não seja nenhum animal tá valendo!

  • Tatiza Feitosa Lima

    Ai para!!!Ia ser foda hahahahaha!!!

  • Tatiza Feitosa Lima

    Olha acho que esse livro já está quase pronto(Assim espero)!!Daenerys mano é isso que me interessa!!:(

  • Eduardo Amorim

    Eu estou me segurando já esperei tanto tempo, não li e nem vou ler nenhum capitulo antes da chegada do livro. E é outra culpa de vcs me mostrarem as cronicas do matador do Rei estou louco por portas de pedra reli os 2 livros em menos de 1 mês.

  • Eduardo Amorim

    KKKKKKKKK Foda 😀

  • Felipe….

    kkkkkk…e eu tbm to confuso com os nomes

  • Lucas Lotti

    Confesso estou viciado!( melhor vicio de todos ler )

  • Alvaro Reis

    Eu tenho os pés de galinha! Quer?

  • Affffff Deixem as galinhas em paz!!! XD

  • Laercio vilanova

    eu arranjo o pé de coelho!

  • Maluco

    Parabéns pela tradução, diga-se de passagem, mas cara, que capítulo lindo. Quero logo ler essa batalha, e Tyrion se encontrando com Victarion !

  • Franklin Soares

    Será que só foi eu que percebi que o gordinho terminou esse livro faz tempo e só ta sendo sádico com seus fãs deixando eles apreensivos….Agora vem a questão por dinheiro? por causa da série e de outros livros….ou por que é de sua índole?

  • Myriel

    Às vezes penso que ele adiou propositalmente o lançamento de A Dança dos Dragões para após a exibição da primeira temporada.

    Vejamos: ele lançou o Festim em 2005, e precisaria de pelo menos uns 2 anos para organizar a Dança, conforme seu ritmo. E 2007 foi justamente o ano em que a séria começou a ser desenvolvida pela HBO, apesar de Benioff e Weiss já terem se encantado com os livros em 2006.

  • lucas

    Concordo, xará

  • charles arthur

    Só sei que ele tirou um belo sarro antes de partir pra batalha, me identifiquei.

  • mark carvalho

    Se sair mais capítulos logo não precisarei compra o livro

  • Eduardo Amorim

    Também acho q já esta pronto ou esteja faltando muito pouco, só espero q estejamos certos 😀

  • Imprimi, li saboreando cada palavra… ADOREI e senti saudade. Fiquei me perguntando como ficaria meu coração se o capitulo antecipado fosse da Dany ou da Arya.

  • This ^

  • Wellington Bonato

    tava pensando quando o tyrion se encontrar com o barristan, daí vem o victarion tocando o terror, e ainda tem o meistre marwyn querendo domar os dragões (ou sei lá o que ), e tem a frota de volantis ainda, ai meu deus ; a pera e tem a dany ainda, já me perdi de novo

  • Stenio Camara

    logo…melhor roubar os manuscritos….kkk

  • Stenio Camara

    Não acho. Essa batalha é só o inicio do livro e já deve ter sido escrita ha anos mas o resto é que não ta ainda…

  • Stenio Camara

    pena que GRRM não os oferece tantos orgasmos assim…acho difícil Victarion o encontrar e mais difícil ainda de o reconhecer, batalha é batalha. Mas acho que ainda nesse livro Tyrion se encontra com Dany. Difícil vai ser ela confiar nele…
    ps: fico pra morrer de ansiosidade com esses capitulos…

  • Rafael

    kkkkk mto fera

  • Rafael F. Costa

    O dragão branco do cyvasse acabou nos pés de Tyrion. Ele o pegou e limpou com sua manga, mas parte do sangue do yunkaíta penetrou nas linhas finas da gravura, logo a madeira pálida parecia ter veias vermelhas. “Todos saúdem a amada rainha Daenerys.” Esteja ela viva ou morta. Ele sacudiu o dragão sangrento no ar, o pegou de volta, sorriu. “Sempre fomos os homens da rainha”, anunciou Ben Mulato Plumm. “Reunir Yunkai foi apenas uma conspiração.”

    Se aquela Teoria que fala que o Tyrion pode ser um Targaryen e não Lannister estiver correta , Martin deu pista até de que dragão ele montará . .

  • saganagi! A gente aqui na seca para ler. Não precisa citar partes rs. Faz isso com a gente não. rs

  • Matheus

    Sim, fogueira noturna é o que há, também vou tentar mandar umas oferendas pra Deus Afogado, só que não moro no litoral, vou dar descarga nelas.

  • FelipeMarinho97

    Só digo uma coisa: CARALHO!

  • Eduardo Felix

    Rapaz…