Mapa em Português de Game Of Thrones e As Crônicas de Gelo e Fogo

Há bastante tempo temos planejado o lançamento de várias novidades para vocês.

Um dos primeiros projetos foi a reforma da wiki que lançamos na quarta-feira. Essa necessidade surgiu a partir do projeto que apresentamos hoje: um mapa interativo de Westeros, Essos e Sothoros traduzido para a língua portuguesa.

O endereço do mapa é: http://mapa.gameofthronesbr.com/

Clique aqui para visualizar.

Esse projeto foi idealizado e executado pelo Anderson Marques Ferraz (Caco) com a ajuda dos demais membros da equipe Game Of  Thrones BR.

As imagens usadas fazem parte do Guia do Espectador da HBO. O código-base e inspiração foi obtido a partir do GameOfThronesMap.org. A tradução das localidades são as mesmas dos  livros da saga As Crônicas de Gelo e Fogo e Jorge Candeias. Foram utilizadas as ferramentas: OpenLayers, Twitter Bootstrap, qTip2 e jQuery.

O mapa, além de fornecer a tradução da maioria das localidades de Westeros e Essos (infelizmente alguns ainda não tem tradução), está integrado a wiki, permitindo que você acesse o conteúdo relacionado a qualquer localização desejada. Para interagir com a wiki, selecione a opção Marcadores no topo do lado direito. Serão exibidas “bandeirinhas azuis” como marcadores dos lugares, basta escolher um e clicar sobre o marcador. Será exibida uma caixa de texto e o link para a wiki.
Selecione a opção marcadores.
Clique sobre o nome da cidade.
O mapa fornece ainda as opções de exibir somente as Cidades e somente as Localizações Geográficas.
Selecione as opções que deseja visualizar.

A navegação do mapa funciona basicamente como a dos mapas online tradicionais (googlemaps por exemplo) permite a imagem que seja aproximada, arrastada, a interação com o mouse, etc.

Cabe a vocês testarem e qualquer dúvida ou problema postarem aqui pra gente saber e corrigir. Algumas localizações ainda serão traduzidas e adicionadas, por isso deixamos a versão em inglês, por enquanto.
Esperamos que seja de grande ajuda para os leitores e fãs d’As Crônicas de Gelo e Fogo. Deixem suas impressões nos comentários e aguardem que em breve teremos mais novidades.

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados

  • Sensacional, uma verdadeira obra de arte. Parabéns a todos os envolvidos!

  • Adorei!! Parabens!! Um trabalho que deve ter exigido muita dedicação!!

  • Será que vocês poderiam postar uma versão para impressão? Estou muito afim de ter um mapa a tiracolo para quando estiver lendo (estou lendo atualmente O Furia dos Reis). Se possível uma imagem com resolução altissíma para que possa estar fazendo um banner, ou até quem sabe adesivando uma ou duas paredes do meu quarto com mapa. E lembrando sempre que o trabalho de vocês é excepcional. 🙂

  • Versão em altíssima resolução para poster: pode procurar que já vendem o poster pronto.

  • Plinio Eduardo

    Não consegui encontrar as Salinas, onde a Arya pega o navio pra Bravos 🙁

  • Joao Souza

    Que trabalho foda! Parabéns!

    Eu também estou procurando o poster pra impressão.. na Allposter tem mas só em inglês.

    Tem chance de vocês disponibilizarem esse para a galera?
    Eu pensei em printar as partes e juntar tudo, mas não quero perder a qualidade =/