Pronúncia dos nomes

Finalmente pretendo voltar com a programação normal do blog! =D
Em 2011 ainda teremos muitas novidades por aqui!!
Acho que muita gente (assim como eu) deve ter dificuldade em pronunciar alguns nomes dos livros.
Depois que saiu os trailers, percebi que ainda falava alguns errado!
Agora com a estréia da série, vai ficar mais fácil, mas até lá, seria legal ter uma idéia melhor de como falar.
A lista de pronúncia tem exemplos tirados dos audiolivros de Roy Dotrice (RD) e Jhon Lee (JL).
Os símbolos utilizados pertencem ao Alfabeto Fonético Internacional (International Phonetic Alphabet IPA).
Caso ainda surjam dúvidas e o interesse seja grande, eu indico o audiolivro de Game of Thrones, eu encontrei o de Roy Dotrice neste link para download, apesar de grande, acho que vale a pena ouvir uma vez para aprender a pronúncia!
Já ouvi falar muito bem desse audiolivro, e o  também ator Roy Dotrice participará da série como o Grande Meister Pycelle.
ATUALIZAÇÃO: a senha para descompactar o arquivo é: DPC7
Então segue a lista!

Nomes:

  • Areo Hotah  [‘ɑriəʊ həʊ’tɑː], sometimes [‘həʊtɑ]
  • Arya  [‘ɑɹiə], como aria em inglês
  • Bran  [bɹæn], como bran em inglês
  • Brienne  [bɹi’ɛni]. RD, JL: [brʌɪ’i:n].
  • Caleotte [‘kælɪɒt])
  • Catelyn (?: [‘katlɪn])
  • Cersei  [‘sɝseɪ]. RD [‘sə:sɪ]. JL [‘sɪəseɪ].
  • Daenerys  [dən’ɛɹɪs] (?: [deɪ’nɛ:rɪs])
  • Dany  [‘dæni]
  • Davos  [‘dɑːvos]
  • Doran  [dəʊ’ræn]
  • Jaime  [‘dʒeɪmi] (?: [‘dʒeɪmɪ])
  • Jojen (?: [‘dʒəʊdʒən])
  • Jon  [dʒɑn], como John em Inglês
  • Lysa (?: [‘laɪsə])
  • Petyr GRRM [pi:’tɚ], como Peter em inglês mas RD: [pɪ’tʌɪə]
  • Rickon  [‘ɹɪkɑn]
  • Tommen  [‘toʊmən], RD, JL: [‘tomən]
  • Tyrion  [‘tɪɹiən] (?: [‘tɪrɪən])
  • Tywin (?: [‘tʌɪwɪn])
  • Viserys (?: [vɪ’sɛ:rɪs])
Casas e sobrenomes:


Fonte: wikipédia

Compartilhe:

Ao comentar no site você aceita as regras previamente estabelecidas.

Posts Relacionados